Documentation fonctionnelle KWISATZ

Transférer, fusionner ou partager une table

Les fonctions 172, 173 et 189 répondent à trois besoins différents : récupérer un ticket en attente, regrouper deux tables entières ou encaisser séparément certains produits et quantités.

Fiche : RES-TRF-001Public : responsables de salle, serveurs, caissiers et techniciensRisque : élevéCatégorie : Restauration — Tables, réservations et cuisineMise à jour : 6 août 2026

Réponse directe

Utilisez 172 — Resto – Transfère ticket pour récupérer un ticket en attente dans la table courante. Utilisez 173 — Resto – Transfère table pour inclure toute une table source dans la table actuellement ouverte. Utilisez 189 — Resto – Partage de note, de préférence avec -V2, pour sélectionner les produits ou quantités qu’un convive souhaite régler, imprimer son ticket et enregistrer son paiement.

Conseil technicien général

1. Nature des fonctions KWISATZ citées

Une fonction de consultation, de correction, financière, de périphérique ou de sélection n’a pas le même effet. Les fonctions citées ci-dessous restent limitées au comportement documenté.

FonctionNatureEffet documenté et limite
110Fonction financièreApport ; ne doit pas être confondu avec un prélèvement, un décompte ou une dépense.
122Fonction de gestion des ticketsConcerne les tickets en attente ; son effet exact doit rester celui décrit dans la procédure.

2. Protection des données

3. Choisir la bonne opération

BesoinFonctionRésultat
Déplacer un ticket comptoir ou en attente vers une table172Le ticket sélectionné est ajouté au ticket ou à la table courante.
Regrouper deux tables complètes173La table source est incluse dans la table cible courante.
Faire payer séparément certains articles189 -V2Les lignes sélectionnées sont imprimées et encaissées séparément.
Déplacer physiquement des clients sans fusionner les additionsChoix organisationnelConserver les tickets distincts ou transférer selon le résultat attendu.
N’utilisez pas 173 pour facturer séparément des convives et n’utilisez pas 189 pour déplacer une commande entière vers une autre table.

4. Prérequis

  • Module restauration actif.
  • Claviers contenant les fonctions 172, 173 et 189.
  • Table source et table cible clairement identifiées.
  • Vendeur actif disposant des droits nécessaires.
  • Aucun poste n’utilisant simultanément la table à transférer.
  • Impressions cuisine et règlements déjà réalisés contrôlés.
  • Version testée avec la méthode -V2.
Effectuez les transferts avant l’encaissement lorsque cela est possible. Une table partiellement réglée ou comportant un acompte exige un contrôle renforcé.

5. Programmer les touches

Libellé conseilléFonctionParamètre
Transférer ticket172Aucun paramètre documenté.
Fusionner tables173Aucun paramètre documenté.
Partager note189-V2 recommandé pour la nouvelle méthode.
Ouvrir table170Selon le centre et le plan de salle.
Fermer table171Aucun paramètre nécessaire.
Placez ces touches sur un clavier responsable ou restauration clairement identifié. La fusion d’une table entière doit rester une action volontaire.

6. Avant toute opération

  1. Identifiez la table ou le ticket source.
  2. Identifiez la table qui doit rester comme cible.
  3. Contrôlez les noms ou codes vendeurs.
  4. Contrôlez le nombre de couverts.
  5. Vérifiez si des articles ont déjà été envoyés en cuisine.
  6. Vérifiez si la note a déjà été imprimée.
  7. Vérifiez les règlements ou acomptes déjà enregistrés.
  8. Demandez aux autres postes de quitter les tables concernées.
Le transfert modifie l’organisation du ticket, mais ne doit pas être utilisé pour masquer une erreur de règlement, une double préparation cuisine ou une table ouverte sur un autre poste.

7. Fonction 172 — Transférer un ticket en attente

La fonction 172 transfère un ticket en attente vers le ticket ou la table courante.

Ticket en attente → table actuellement ouverte

Elle convient notamment à une commande prise au comptoir puis affectée à une table, ou à un ticket temporairement mis en attente avant de connaître sa destination.

8. Créer le ticket source pour la fonction 172

La procédure détaillée documentée repose sur un ticket sans table.

  1. Activez l’option permettant un ticket sans table dans le centre d’encaissement.
  2. Depuis le plan de salle, fermez la fenêtre sans sélectionner de table.
  3. Saisissez les articles du ticket.
  4. Utilisez la fonction 122 — Ticket en attente.
  5. Vérifiez que le ticket apparaît dans la liste des tickets en attente.
Le ticket source doit être identifiable. Ne créez pas plusieurs tickets anonymes identiques sans vendeur, commentaire ou repère permettant de sélectionner le bon.

9. Transférer le ticket vers la table

  1. Ouvrez la table qui doit recevoir la commande.
  2. Contrôlez son contenu actuel.
  3. Appuyez sur 172 — Resto – Transfère ticket.
  4. Sélectionnez le ticket en attente dans la liste.
  5. Validez.
  6. Contrôlez que les lignes sont présentes dans la table cible.
  7. Contrôlez que le ticket source n’est plus proposé comme ticket en attente.
  8. Fermez la table si les nouvelles lignes doivent partir en cuisine.
Le ticket en attente est intégré au ticket de la table actuellement ouverte.

10. Fonction 173 — Fusionner deux tables

La fonction 173 — Resto – Transfère table inclut toute une table dans la table courante.

Table source → table cible actuellement ouverte
L’ordre est important : ouvrez d’abord la table qui doit rester, puis sélectionnez la table à absorber.

11. Fusionner les tables

  1. Fermez normalement les deux tables si elles sont actives sur d’autres postes.
  2. Ouvrez la table qui doit rester comme table cible.
  3. Contrôlez son numéro et son contenu.
  4. Appuyez sur 173 — Resto – Transfère table.
  5. Sélectionnez la table source.
  6. Validez.
  7. Contrôlez toutes les lignes transférées.
  8. Contrôlez les commentaires, menus et niveaux de service.
  9. Corrigez le nombre de couverts avec la fonction 174.
  10. Vérifiez que la table source est libérée ou n’est plus active.

12. Exemple de fusion

AvantActionAprès
Table 1 : 2 couverts, 42 €
Table 2 : 3 couverts, 68 €
Ouvrir la table 2 puis appeler 173 et sélectionner la table 1.Table 2 : lignes des deux tables, couverts à contrôler et total de 110 € avant autres opérations.
Le total chiffré est un exemple arithmétique. Les remises, menus, règlements ou articles déjà partagés peuvent modifier le résultat réel.

13. Couverts après fusion

La documentation confirme la fonction 174 — Resto – Affecte couverts, mais ne garantit pas une règle universelle d’addition automatique des couverts lors de la fonction 173.

Paramètre 174Effet
AucunSaisie de la nouvelle valeur complète.
+Ajoute un couvert.
-Retire un couvert.
Contrôlez toujours les couverts après une fusion afin de ne pas fausser les statistiques de fréquentation ou le calcul d’un prix moyen par couvert.

14. Vendeurs et droits

  • Contrôlez le vendeur de la table cible.
  • Vérifiez les droits d’ouverture des tables d’autres vendeurs.
  • Évitez de fusionner pendant qu’un autre vendeur modifie la source.
  • Documentez la règle d’attribution du chiffre d’affaires et des statistiques vendeurs.
La documentation fournie ne décrit pas une règle universelle de réaffectation du vendeur lors de la fonction 173. Vérifiez le résultat sur la version installée si les commissions ou statistiques en dépendent.

15. Impressions cuisine après transfert

Les articles peuvent déjà avoir été imprimés en cuisine avant leur transfert.

SituationAction conseillée
Lignes jamais envoyéesFermer la table cible pour déclencher l’impression prévue.
Lignes déjà envoyéesNe pas rééditer automatiquement sans avertir la cuisine.
Changement de table uniquementInformer la salle ou la cuisine selon la procédure interne.
Bon perduUtiliser la réédition cuisine avec une mention claire de duplicata opérationnel.
Une fusion ne signifie pas que tous les articles doivent être réimprimés. Une réédition non signalée peut provoquer une double préparation.

16. Tables avec règlements déjà enregistrés

Avant la fonction 173, vérifiez si une note a été partiellement encaissée ou si un règlement existe.

  • Contrôlez la liste des règlements du ticket.
  • Contrôlez les produits restant à facturer.
  • Conservez les justificatifs déjà remis.
  • Vérifiez le reste à payer après l’opération.
  • Renoncez à la fusion si le résultat n’est pas clairement maîtrisé.
La documentation standard ne confirme pas tous les scénarios de fusion après paiement partiel. Testez la version ou utilisez le partage de note avant la fusion lorsque les clients doivent régler séparément.

17. Fonction 189 — Partager une note

La fonction 189 — Resto – Partage de note permet de faire régler séparément les produits choisis par chaque client.

189 -V2 : nouvelle méthode de partage documentée

L’opération laisse la table ouverte avec les lignes ou quantités non encore réglées.

18. Partager la note avec la méthode V2

  1. Ouvrez la table concernée.
  2. Contrôlez son contenu et son reste à payer.
  3. Appuyez sur 189 -V2.
  4. Sélectionnez les produits pris en charge par le premier client.
  5. Pour une quantité multiple, sélectionnez le nombre d’unités correspondant.
  6. Réappuyez sur la touche 189.
  7. Contrôlez le total TTC du partage.
  8. Imprimez le ticket du client si nécessaire.
  9. Saisissez son moyen de paiement.
  10. Validez le partage.
  11. Recommencez pour le client suivant.
  12. Contrôlez le dernier solde avant fermeture définitive.

19. Sélection des quantités

La méthode historique documente un compteur de sélection pour chaque ligne.

  • Positionnez-vous sur une ligne.
  • Appuyez sur Entrée autant de fois que la quantité prise en charge.
  • Le compteur s’incrémente.
  • Lorsqu’il atteint la quantité maximale, il peut revenir à zéro.
  • Contrôlez visuellement les compteurs avant validation.
L’ergonomie exacte de la méthode -V2 peut différer, mais le principe reste la sélection des lignes ou quantités à facturer.

21. Le ticket reste partiellement encaissé

Après validation d’un premier partage, la table contient encore les éléments non sélectionnés et reste partiellement encaissée.

  1. Réappelez 189 pour le deuxième client.
  2. Sélectionnez ses lignes.
  3. Imprimez et encaissez.
  4. Répétez jusqu’au dernier client.
  5. Vérifiez qu’aucune ligne ou quantité ne reste sans règlement.
  6. Contrôlez que le solde final est nul.
Ne validez pas définitivement la table avec un solde inattendu. Recherchez une ligne, une quantité, un arrondi ou un règlement manquant.

22. Partage égal non documenté

La documentation fournie décrit un partage par produits et quantités.

Aucun bouton standard universel permettant de diviser automatiquement le total en deux, trois ou plusieurs parts égales n’est confirmé. Ne promettez pas cette fonction sans test sur la version installée.

Pour un partage égal demandé par les clients, appliquez uniquement une méthode validée par l’établissement, en contrôlant les articles, la TVA, les arrondis et les justificatifs remis.

23. Comparer transfert, fusion et partage

Contrôle172173189
SourceTicket en attente.Table complète.Lignes de la table courante.
CibleTicket ou table courante.Table courante.Ticket séparé du client qui règle.
EncaissementPas nécessaire pendant le transfert.À éviter avant fusion si possible.Immédiat pour les lignes sélectionnées.
CouvertsÀ contrôler.À contrôler après regroupement.La table conserve ses couverts jusqu’à sa fin.
CuisineNouvelles lignes à envoyer si nécessaire.Éviter les doubles impressions.Normalement aucune nouvelle préparation.

24. Procédure de contrôle après l’opération

  1. Relisez toutes les lignes de la table cible.
  2. Contrôlez les quantités.
  3. Contrôlez les menus et compléments.
  4. Contrôlez le vendeur.
  5. Contrôlez les couverts.
  6. Contrôlez les règlements déjà saisis.
  7. Contrôlez le reste à payer.
  8. Vérifiez la libération de la table source.
  9. Vérifiez les impressions cuisine.
  10. Fermez ou encaissez selon la suite du service.

25. Plan de test

ScénarioRésultat attendu
Ticket comptoir vers table172 ajoute toutes les lignes à la table cible.
Ticket en attente parmi plusieursLe bon ticket est sélectionné et disparaît de la liste.
Fusion de deux tables173 regroupe les lignes dans la table cible.
Fusion avec menusNiveaux, prix et commentaires restent cohérents.
Fusion multi-vendeursAttribution du vendeur contrôlée.
Partage d’une quantité de 3Une ou deux unités peuvent être sélectionnées selon le besoin.
Partage d’un menuTotal et TVA conformes.
Trois paiements successifsReste à payer exact après chaque règlement.
Dernier paiementSolde nul et table libérée après validation.

26. Actions à éviter

  • Confondre la table source et la table cible.
  • Fusionner une table utilisée sur un autre poste.
  • Fusionner après un paiement partiel sans contrôle.
  • Réimprimer toutes les lignes en cuisine après une fusion.
  • Utiliser 172 sans avoir créé un ticket en attente identifiable.
  • Utiliser 173 pour séparer les paiements.
  • Partager un menu complexe sans contrôler son prix.
  • Valider un partage sans contrôler le total TTC.
  • Quitter la table avec un reste à payer inexpliqué.
  • Supposer qu’un partage égal automatique existe.

27. Compatibilité documentée

FonctionRepèreCondition
Ticket en attenteFonction 122Ticket source identifiable.
Transfert ticketFonction 172Table ou ticket cible courant.
Fusion tableFonction 173Table cible ouverte avant sélection de la source.
CouvertsFonction 174Contrôle après fusion.
Partage noteFonction 189Sélection des lignes ou quantités.
Nouvelle méthode-V2Version compatible.
Ticket sans tableOption du centre d’encaissementNécessaire au scénario détaillé de 172.
Verrou de tableEmpêcher l’ouverture d’une table déjà ouverteRecommandé en réseau.

28. Diagnostic rapide

Le ticket n’apparaît pas dans la fonction 172
Vérifiez qu’il a été mis en attente avec la fonction 122 et qu’il n’est pas déjà associé à une table.
La mauvaise table a absorbé la source
La table cible était celle ouverte au moment de la fonction 173. Contrôlez immédiatement le résultat avant toute nouvelle saisie.
La table source reste visible après fusion
Rafraîchissez la liste et contrôlez son contenu. N’utilisez pas 194 sans vérifier les postes actifs.
Les couverts n’ont pas été additionnés
La règle automatique n’est pas garantie. Corrigez la valeur avec la fonction 174.
Les plats sont imprimés deux fois en cuisine
Des lignes déjà envoyées ont probablement été rééditées. Informez la production et contrôlez le statut d’impression.
Le partage ne sélectionne pas la bonne quantité
Contrôlez le compteur de sélection de la ligne et recommencez avant validation du paiement.
Un menu produit un total inattendu
Annulez le partage avant encaissement et vérifiez la structure du menu et la méthode -V2.
Le premier client a payé mais le total initial reste visible
Contrôlez le reste à payer et l’état partiellement encaissé ; ne confondez pas total historique et montant restant selon l’écran.
La table ne peut plus être ouverte
Vérifiez les autres postes et le verrou. La fonction 194 est réservée à un incident confirmé.
Le vendeur a changé après fusion
Contrôlez la règle appliquée par la version et les statistiques avant de poursuivre le service.
Le client demande une division égale
La documentation standard décrit une sélection par produits ou quantités, pas une division automatique égale.
Un règlement a été saisi sur la table source avant fusion
Conservez les justificatifs et vérifiez le financier. Faites tester le scénario avant toute correction supplémentaire.

29. Résultat attendu

Le ticket en attente est transféré vers la bonne table, la fusion conserve toutes les lignes utiles sans double impression cuisine et le partage facture uniquement les produits ou quantités sélectionnés. Les couverts, vendeurs, règlements et soldes sont contrôlés après chaque opération, et la table n’est libérée qu’une fois le reste à payer nul.

30. Sources documentaires

  • Fonctions de caisse — 172 Resto – Transfère ticket et 173 Resto – Transfère table.
  • Fonctions de caisse — 189 Resto – Partage de note et paramètre -V2.
  • Tutoriel restauration — création d’un ticket sans table, mise en attente avec la fonction 122 puis transfert vers une nouvelle table.
  • Tutoriel restauration — compteurs de sélection, impression et règlement d’un ticket partiellement encaissé.
  • MENUS KWISATZ — fonctions 170, 171, 174 et verrouillage des tables.